It is the dog days of summer: the idle time at the height of summer, when, the Romans used to say, people are compelled to act strangely. The city sweats. On the hottest night of the year, two people from very different Londons meet - and go for a midnight swim.