Family trips in British landscape, captured in video code, explode and diffuse on screen, creating smears of vibrant colours and merging moving forms