In a combination of dance club and SM dungeon the director, Daniel Moshel, stages a minutely choreographed trip into the subconscious: While “Habanera” booms in Schram’s magnificent techno remix, genders and realities collide and overlap, and suppressed emotions noisily forge ahead.