A portrait of an idiosyncratic public house forms from the voices of the devoted regulars, for whom it was a unique place of solace, joy and above all, community.