Ballet shoes may be worn by delicate girls, but they’re crafted by burly men whose hands tell another story...